Pages

Saturday, September 15, 2012

¿Recuerdan? Fue hace justo un año (bueno, casi)

Entonces expresé por medio de este blog mis mejores deseos para todos con motivo del Año Nuevo Judío. Lo hago otra vez porque el domingo por la noche comienza Rosh Hashana y me juntaré con familiares y amigos para compartir el pan con miel que simboliza la esperanza de un Dulce Año Nuevo. 
Como no soy religioso no iré a un templo ni cosa parecida. Una amiga muy querida me escribió: "¿No te parece que ya estás demasiado viejo como para seguir siendo ateo?" Es que con algunas cosas soy muy obstinado.
Pero este no es momento de discutir sino de desearles  a todos
L'SHANA TOVA/FELIZ AÑO NUEVO
Incluyo aquí -ya que en estos meses estoy trabajando para que él conserve su empleo- el saludo de Año Nuevo del Presidente Obama (con su debida traducción):
Mientras esperamos que el domingo por la noche comiencen las Festividades Judías, quiero enviar mis más cálidos saludos a todos los que celebran este Año Nuevo.
Este es un momento de gozo para millones de personas en el mundo entero. Pero Rosh Hashana y Yom Kippur son también momentos para reflexionar. Representan la oportunidad para hacer balance de nuestras vidas y esperar el nuevo año con claridad y un propósito renovado.
En ese espíritu, la Tradición Judía nos enseña que uno de nuestros más importantes deberes es el acto de reconciliación. Somos llamados a buscarnos mutuamente y arrepentirnos por los momentos en los que no estuvimos a la altura de nuestros valores.
En un tiempo en el que nuestro discurso es demasiado a menudo muy duro; cuando la sociedad se enfoca demasiado frecuentemente en lo que nos divide en vez de lo que nos une, espero que los estadounidenses que profesamos cualquier Fe nos acerquemos a los que han sido menos afortunados, que seamos más tolerantes con nuestro prójimo y que nos reconozcamos a nosotros mismos en el otro. Y como nación, nos preocupemos por los que sufren.
Es en ese espíritu que Michelle y yo les deseamos a ustedes y a sus familias un dulce año colmado de Salud, Felicidad y Paz. L’Shana Tovah.

Thursday, September 13, 2012

Algo más sobre el canalla y su película



Estoy siguiendo por los diarios la investigación sobre el origen de esa película antimusulmana que desencadenó las tragedias en Medio Oriente. Abajo se explica que parece que Bacile no es Bacile sino otra persona. Sea quien resulte ser, sigue siendo un canalla.
La pregunta ahora es ¿hay alguien detrás de todo esto? Nunca me gustaron las teorías conspirativas pero no puedo sino preguntarme si no ha intervenido aquí una siniestra mano derecha (perdón por el oximoron): la de la derecha israelí para sabotear al Presidente y sus posibilidades de reelección. No puedo sino recordar las declaraciones insolentes contra el Presidente hechas días pasados por Bibi Netanyahu (quien, además, ha dicho repetidamente que quiere que Mitt Romney sea el próximo Presidente de los Estados Unidos) y su reacción enfurecida cuando se enero que -precisamente a raíz de lo que dijo- la Casa Blanca anunció que el Presidente no tendría tiempo de recibirlo cuando en los próximos días Netanyahu venga a New York por la apertura de la Asamblea General de la ONU. 
Aquí lo último del Washington Post sobre la maldita película:
Identifican a una  figura clave en la creación de la película anti-islámica.
Las autoridades federales han identificado a un sujeto que vive  en el sur de California -con antecedentes penales por estafa- como la figura clave detrás de la película anti-musulmana que encendió la violencia colectiva contra embajadas estadounidenses en el Medio Oriente.
El Procurador General, Eric Holder, dijo que funcionarios del Departamento de Justicia han abierto una investigación criminal sobre la muerte de embajador de EE.UU. en Libia y otros tres diplomáticos asesinados durante un ataque a la misión estadounidense en Bengazi.
Un funcionario federal dijo el jueves que Nakoula Basseley Nakoula, de 55 años, fue el hombre detrás de "La inocencia de los musulmanes", la película que denigra al Islam y al profeta Mahoma.
El funcionario, que habló a condición de guardar el anonimato por no estar autorizado a hablar sobre una investigación en curso, dijo que Nakoula uso el seudónimo “Sam Bacile”, cuyo número de teléfono móvil resultó ser de Nakoula.
Parece ser que Nakoula ni es judío ni es israelí, como “Bacile” pretendió ser, sino cristiano copto.
Bacile afirmó inicialmente ser judío e israelí. Pero otras personas involucradas en la película, dijeron que eso era falso y que la pieza clave de la película era un cristiano copto del sur de California con un pasado criminal..
Nakoula admitió a la Associated Press en una entrevista el miércoles haber manejado la logística de la compañía que produjo "La inocencia de los musulmanes".
Nakoula negó ser Bacile e insistió en que no dirigió la película, aunque admitió conocer a Bacile. Pero los documentos de una demanda federal contra Nakoula en un juicio criminal en 2010, lo identifican como “Nicola Bacily”, “Bacily Robert Erwin y Salameh”, alias similares  a “Sam Bacile”. Otros alias descriptos en los documentos incluiyen Ahmad Hamdy, Difrat Kritbag y Tabaco PJ.
Durante una conversación fuera de su casa, Nakoula mostró su licencia de conducir para demostrar su identidad, pero mantuvo el pulgar sobre su segundo nombre, Basseley.
La AP localizó  a Bacile después de obtener su número de teléfono celular por intermedio de  Morris Sadek, un conservador cristiano copto que en los últimos días había promovido la película anti-musulmána en su página web. Los cristianos coptos de Egipto a menudo han denunciado una historia de discriminación y violencia ocasional de la mayoría musulmana del país contra ellos.
Nakoula fue convicto en California por cargos federales de fraude bancario y condenado  en 2010 a 21 meses en una prisión federal y se le ordenó pagar más de 790.000 dólares en concepto de restitución.
Nakoula abría cuentas bancarias fraudulentas utilizando identidades y números de Seguro Social robados. Luego, los cheques de esa cuentas eran depositados en otras cuentas falsas de Nakoula y el efectivo era retirado de los cajeros automáticos antes que los bancos se percataran que los cheques no tenían fondos.
Antes de su condena por fraude bancario, Nakoula había tenido otros problemas financieros en los últimos años, de acuerdo a la Oficina de Impuestos de California. Dos veces fue embargado por no pagar impuestos: por 191.000 dólares en junio de 2006 y, anteriormente, por 106.000 dólares en 1997.
Los actores y actrices que aparecieron en "Inocencia de los musulmanes", emitieron una declaración conjunta el miércoles diciendo que fueron engañados sobre el proyecto y afirmando que parte del diálogo –las referencias a Mahoma- fue alterado  durante la post-producción.
"Todos los miembros del elenco  y el resto de personal nos sentimos engañados por el productor", según el diario Los Angeles Times.
Una de las actrices, Cindy Lee García, dijo a KERO-TV en Bakersfield que la película se tituló originalmente "Guerreros del desierto" y que el guión no contenía referencias ofensivas al Islam.

Wednesday, September 12, 2012

¿Que hay que hacerle a este canalla?

Leo hoy en el Washington Post:
El director de una controvertida película anti-islámica ha pasado a la clandestinidad, según los informes, por temor a las represalias sobre una obra que ha desatado la violencia en Egipto y Libia, causando la muerte de cuatro estadounidenses, incluyendo al embajador en Libia, J. Christopher Stevens.
La película presenta al profeta Mahoma como un idiota incompetente, que nació fuera del matrimonio y que escribió los versos del Koran a la medida de sus propósitos y deseos. La película también lo muestra como teniendo relaciones sexuales con mujeres y sugiriendo que también era gay.
Sam Bacile, agente de bienes raíces de California, publicó en la Red un clip de 13 minutos de "La inocencia de los musulmanes" en julio y la película detonó explosiones de furia en el mundo musulmán después de que los medios de comunicación egipcios comenzaron a mostrar partes del film y que versiones dobladas al arábigo aparecieron en Internet.
Para los musulmanes cualquier representación de Mahoma es una ofensa.
"Esta es una película política", dijo Bacile, de 56 años, a The Associated Press, y añadió que no esperaba que despertara tanta furia. "EE.UU. ha perdido un montón de dinero y un montón de gente en las guerras en Irak y Afganistán, pero estamos luchando con ideas".
Bacile se identificó a sí mismo como judío de origen israelí. Sin embargo, su identidad sigue siendo un misterio - Bacile no aparece en ningún directorio de bienes raíces y no tiene licencia en California que lo habilite como profesional en el ramo. Y las autoridades israelíes dijeron a la Associated Press que no tienen ningún registro de Bacile.
A mi (en este caso quizás deba lamentarlo) nunca me dio por la violencia. Pero ratas inmundas -y que me perdonen las ratas- como este Bacile merecen un tratamiento especial. He fantaseado, lo confieso, con encerrarlo en una celda sin agua ni alimentos y obligarlo a ver ininterrumpidamente, las 24 horas del día, el film de Veit Harlan "El judío Suss", la película hecha por los nazis para justificar y promover nuestra exterminación, la de los judíos. Si el tipo pudiera llegar a entender la moraleja me importa poco y me sería imposible saberlo, porque en mi indignada fantasía lo estoy dejando solo viendo la película hasta que se muere.
Ustedes perdonarán este exabrupto pero me siento muy mal.

Monday, September 10, 2012

Otro agregado al blog

Como la televisión publica (PBS) no parece preocupada en actualizar sus pronósticos, he agregado en la columna de la derecha otra fuente de datos: la de la publicación online Real Clear Politics que sí se actualiza diariamente. Desde las leyendas que están en la base del diagrama (Electoral College Map, Latest 2012 Polls) se puede acceder con un click al mapa electoral de RCP y a las encuestas más recientes. Espero que sea útil.

Thursday, September 06, 2012

El discurso de Biil Clinton en la Convención de Charlotte

Vi anoche el discurso de Bill Clinton en la Convención Demócrata en Charlotte, proponiendo la nominación del Presidente Obama para la reelección. Estuvo... bueno, como en sus mejorees momentos, justificando su "título" de Seductor en Jefe. Debería haber hablado durante quince minutos; habló cincuenta y, si lo hubiera querido, habría hipnotizado a la concurrencia por una hora más. ¿Que dijo? El encabezado del artículo de la revista "The New Republic" lo titula perfectamente: Clinton explica mejor que Obama porqué Obama es mejor que Clinton. Fue un discurso muy inspirado y lleno de humor. El mejor párrafo, en mi humilde opinión, fue cuando explicó cual es el principal argumento de los republicanos: "Le dejamos el país hecho un total desastre. No lo ha arreglado lo suficientemente rápido. Así que échenlo y dejen que volvamos nosotros". Lapidario. Algunos dicen que anoche Clinton no sólo promovió la reelección del Presidente sino que además inició la campaña de Hillary para 2016. Puede ser. De todos modos, aplaudí a lo loco. 
Clinton is Better Than Obama at Explaining Why Obama is Better Than Clinton

Saturday, September 01, 2012

El Partido Republicano se preocupa por nuestra América, como que no...

Esta es la traducción fiel y completa –hecha por un servidor- del fragmento dedicado a la América Latina en la Plataforma Electoral del Partido Republicano, que acaba de ser aprobada por la Convención Nacional que tuvo lugar en Tampa, Florida. Vean que cosa más bonita. (Se agradecen los comentarios de los lectores)
FORTALECER NUESTROS LAZOS CON LAS AMÉRICAS[i]
Vamos a resistir la influencia extranjera en nuestro hemisferio.  Nosotros no sólo cuidaremos nuestro propia seguridad sino que crearemos un clima propicio para la democracia y la autodeterminación en las Américas.
La actual Administración le ha dado la espalda a América Latina, con resultados predecibles. En lugar de apoyar a nuestros aliados democráticos en la región, el Presidente ha dado prioridad a las relaciones con nuestros enemigos. Venezuela representa una amenaza creciente a la seguridad de los EE.UU., una amenaza que ha empeorado bajo la supervisión del actual Presidente. En la últimos tres años Venezuela se ha convertido en un estado narcoterrorista y en un puesto de avanzada iraní en el Hemisferio Occidental. El actual régimen proporciona visas y pasaportes venezolanos a miles de terroristas del Medio Oriente y da refugio a entrenadores, operativos, reclutadores y recaudadores de Hezbollah. En cambio nosotros nos aliaremos con las verdaderas democracias de la región para luchar tanto contra la subversión marxista como contra los señores del narcotráfico., ayudándolas a convertirse en prósperas alternativas a los modelos de Venezuela y Cuba, que están colapsando.
Afirmamos nuestra amistad con el pueblo de Cuba y esperamos su  reencuentro con el resto de nuestra familia hemisférica. El régimen anacrónico de La Habana, que los rige, es una reliquia momificada de la época del totalitarismo y un estado que protege y fomenta el terrorismo. Rechazamos la sucesión dinástica del poder de la familia Castro y afirmamos  que los principios codificados en las leyes de los Estados Unidos son las condiciónes para el levantamiento de las sanciones comerciales, financieras y de tránsito: la legalización de los partidos políticos, medios de comunicación independientes y elecciones libres y justas supervisadas por entidades internacionales
Renovamos nuestro compromiso con el valiente movimiento cubano pro-democracia, protagonista de la inevitable liberación y futuro democrático de Cuba.. Hacemos un llamado para dar una plataforma específica a las transmisiones de Radio y TV Martí y para la promoción del acceso a Internet como herramientas para fortalecer el movimiento pro-democracia. Apoyamos la labor de la Comisión para la Asistencia a Cuba Libre y afirmamos los principios de la Ley de Ajuste Cubano de 1966, reconociendo el derecho de los cubanos a huir del comunismo. 
La guerra contra las drogas y la guerra contra el terrorismo se han convertido en una sola cosa. Saludamos a nuestros aliados en esta lucha, sobre todo a los pueblos de México y de Colombia.  Proponemos un esfuerzo unificado contra el crimen y el terrorismo, coordinar la inteligencia y la aplicación de la ley entre nuestros aliados en la región, así como el entrenamiento de militares por militares y el intercambio de inteligencia con México, cuya población está sufriendo la peor parte de los salvajes ataques de los carteles de la droga..

[i] Como en el lenguaje coloquial de los estadounidenses la expresión “América” se usa exclusivamente para referirse a USA, el resto del continente americano –excepción hecha del Canadá- es llamado “las Américas”. ¿Como le dicen a Canadá? Pues así: "Cánada", con acento esdrújulo.